Nous vous aidons à rendre votre site Web multilingue

Des experts en solutions faciles vous accompagnent tout au long de votre projet de localisation de site Web

Estimations de la taille du projet

• Évaluation du projet de localisation de site Web
• Analyse technique de l'infrastructure
• Évaluation des besoins uniques
• Analyse du contenu : ressources, nombre de mots sources et portée

Configurations et développement personnalisé

• Des solutions sur mesure pour des besoins uniques
• Configuration pour les infrastructures hétérogènes ou les CMS rares
• Intégration de systèmes personnalisés
  (par exemple moteurs de recherche de sites, ERP et bases de données, générateurs de pdf)
• Configuration de la stratégie de publication
  (sous-domaine ou sous-répertoire, traductions d'URL, CDN, WAF)

Qualité de la traduction et configuration du workflow

• Traduction automatique neuronale et IA incluse
• Glossaire, terminologie et mémoire de traduction
• Les options de l'humain dans la boucle - traducteur, correcteur, relecteur
• Vérification linguistique et édition contextuelle dans un navigateur
• Extraction de contenu dans différents types de documents
• Intégration CAT/TMS
• Aperçu en direct et reclassement

Internationalisation

• Réglages de la mise en page (de gauche à droite <==> Langues de droite à gauche)
• Culturalisation : ressources localisées, service de contenu personnalisé, CSS/JS personnalisés
• Configuration et optimisation du SEO multinational
• Rechercher sur des pages localisées

Mise en page et contenu à jour sur le site traduit

• Établissement du cycle de publication
• Détection automatique des modifications du site d'origine
• Mises à jour de traduction immédiates ou planifiées

Services professionnels

• Les ingénieurs Easyling fournissent également un support technique post-publication avec un contrat SLA prédéfini

Obtenez un devis pour votre projet de traduction de site web →