Blog

Easyling Awarded Costs After Winning Case Against Smartling

On August 12, 2019, the United States District Court for the District of Massachusetts ruled that Smartling should pay Easyling US$4,009.10 in costs after Easyling had been cleared of trademark infringement and unfair competition charges earlier this year. On June 12, after a 6-day trial, a federal jury sitting in Boston unanimously rejected the claims of venture capital funded Smartling, Inc. against independent startup Skawa Innovation, Ltd. for trademark and trade dress infringement and unfair competition.

Easyling Master Classes in July

In July, Easyling is offering two tracks of master classes to users. In addition to the Advanced Master Class scheduled for July 11th in Budapest, we are announcing an Introductory Class to beginners on July 10th, the previous day. The classes are free but registration is required by July 1st. Introductory Class WHEN: July 10th, 2019, 9 AM to 5 PM WHERE: 19 Oktober 6. St., H-1051 Budapest, Hungary TOPICS: How to get started with Easyling; setting up projects; how to give a word count and sell website translation to LSP clients; technical tips and best practices for content owners as well as translators and PMs.

Easyling Wins Trial as Jury Rejects Trademark and Trade Dress Claims

On June 12, after a 6-day trial, a federal jury sitting in Boston unanimously rejected the claims of venture capital funded Smartling, Inc. against independent startup Skawa Innovation, Ltd. for trademark and trade dress infringement and unfair competition. In one of the first cases of its kind to advance to trial, the United States District Court for the District of Massachusetts considered whether the ‘look and feel’ of a website can constitute protectable trade dress.

UPDATE: DATE CHANGED TO JULY 11TH! Easyling Organizes 2nd Master Class for Advanced Users

**The date of the Master Class has changed. ** WHEN: July 11th, 2019 9 AM to 5 PM WHERE: 19 Oktober 6. St., H-1051 Budapest, Hungary REGISTRATION: https://share.hsforms.com/1ynah1zkBTfmXR0vfkrpuggmlex We are pleased to announce our 2nd Master Class for Advanced Users on July 11th June 4th, 2019. The Master Class is best suited for users who have been using Easyling for some time and familiar with Easyling’s website translation tools. In a highly interactive format, we will cover the latest additions to Easyling, demonstrate best practices, and offer a sneak peek at features under development.

See you at GALA Munich!

Easyling is exhibiting at GALA Munich between March 24 and 27. Let’s meet at Easyling’s booth #15 or join our Product Demo presented by Balázs Benedek, Easyling’s CTO. Automation, Please Take my Job! Tuesday, 26 March, 2019 - 11:45 Topic: How to configure Easyling to automatically detect & process new website content, even on large-scale websites, using a mix of human and machine translation. https://www.gala-global.org/automation-please-take-my-job

See you at LocWorld 38 in Seattle!

We’re looking forward to #LocWorld38 already! Be sure to plan and visit us at Booth #110 where we will be happy to give you a short demo and answer any questions on website translation. You can reserve a DEDICATED DEMO by clicking on the button below:

Easyling showcase at memoQfest 2018

We had a terrific time at memoQfest, thanks to the excellent organization by the memoQ/Kilgray team. There were more than one highlights, great professional discussions and spontaneous moments at the networking events. Balázs Benedek, Easyling’s CTO held a showcase presentation on website translation. Synopsis: Website translation continues to be a tricky job, mostly because each project is different. However, there are some good practices that can greatly reduce customer frustration during the process.

Easyling Master Class, May 29

Are you attending memoQfest 2018? We are hosting a Master Class for Easyling users on May 29th, Tue. at Easyling’s office in Budapest, focusing on advanced topics. (New or prospective clients are welcome to visit us at our booth at memoQfest.) Advance registration is required (support at easyling dot com). WHERE: Easyling’s office, Október 6. u. 19., H-1051 Budapest WHEN: 10 AM - 5 PM, May 29, 2018 COST: Free to Easyling’s clients